MASSERIA TRAPANÀ

architetto: Raffaele Centonze
città: Lecce | anno: 2015
cliente: Masseria Trapanà s.r.l.u.
imprese: Ricercato Costruzioni
photo: Alessandro Colazzo / sacostudio.it

Lo sforzo più grande è quello di riuscire a restituire quella magica atmosfera che all’inizio dei lavori è imprigionata negli imponenti maschi murari; e quando ci riusciamo diventa la vittoria più grande”.  Energia di cui ne percepiamo la presenza, ma sicuramente affievolita, spenta, opacizzata dallo stato di abbandono. Noi non dobbiamo fare altro che riportarla in superficie, riattivandola, intervenendo consapevoli dei nostri limiti. (Nosce te Ipsum) Ambienti mozzafiato dove la presenza contemporanea di ampie volte e modeste aperture generano dei fuoriscala suggestivi”. La Masseria Trapana’ nasce alle porte di Lecce a pochi minuti dall’aeroporto di Brindisi ed oggi è un raffinato albergo.

To replace the ancient atmosphere has been the largest effort, which is, in the beginning, imprisoned in the imposing walls; the achievement of this goal is our grestest victory. Even if the state of abandon has deeply weakened the energy of this place, we can still perceive it. The duty was to bring it back, working with the awareness of our limits. (Nosce te Ipsum).  Breathtaking locations are, at the same, time surrounded by vaults and openings, which create suggestive living spaces. The Masseria is located outside the city of Lecce, a few minutes far from the airport of Brindisi and is now a refined hotel.